AfD îi va da afară pe români din Germania? Am citit programele partidului: ce scrie, de fapt, despre străini și „remigrație”
„Dacă ajunge AfD la putere, străinii vor fi dați afară din Germania.” Este una dintre cele mai puternice temeri vehiculate în dezbaterea politică germană. Dar apare această măsură în programul oficial al partidului? VoceaPoporului.eu a analizat programul fundamental al AfD și programul electoral federal din 2025. Pentru românii care trăiesc și muncesc în Germania, diferența dintre slogan politic și textul programatic este esențială.
În programele federale AfD analizate nu există o prevedere potrivit căreia românii sau ceilalți cetățeni UE care locuiesc legal în Germania ar urma să fie expulzați pentru simplul fapt că sunt străini.
AfD nu propune „străin = expulzare”
Capitolul despre imigrație din programul fundamental AfD nu tratează toate persoanele de origine străină ca pe o singură categorie.
Programul face diferență între imigrația legală, cetățenii Uniunii Europene, solicitanții de azil, refugiați, persoanele obligate să părăsească Germania, infractori străini și persoane care vin legal pentru muncă.
Această diferențiere este importantă deoarece expresia „AfD îi va deporta pe străini” creează impresia că simpla cetățenie română, poloneză, italiană, bulgară sau de altă naționalitate ar constitui un motiv pentru îndepărtarea din Germania.
O asemenea regulă generală nu apare în programele federale analizate.
Un cetățean român care trăiește legal în Germania, muncește și beneficiază de drepturile sale de cetățean UE nu este definit în programele analizate drept o persoană care trebuie „remigrată” pentru simplul fapt că este român.
Ce spune AfD despre cetățenii UE?
Programul fundamental dedică un subcapitol separat imigrației din statele Uniunii Europene.
AfD critică efectele migrației din state europene mai sărace către statele cu sisteme sociale mai dezvoltate și dorește restricții mai mari în privința accesului la anumite prestații sociale.
Dar același program recunoaște că imigrația legală din statele UE poate contribui la necesarul de forță de muncă din Germania.
Această precizare este importantă pentru sute de mii de români care lucrează în Germania în construcții, industrie, transport, îngrijire, sănătate, gastronomie, IT, logistică sau alte domenii.
Programul din 2025 spune explicit: libera circulație UE rămâne
Programul electoral federal AfD din 2025 merge mai departe și conține o formulare care trebuie menționată atunci când se discută despre situația românilor.
„Die Freizügigkeitsregelungen innerhalb der EU bleiben davon unberührt.”
În traducere: regulile privind libera circulație în interiorul Uniunii Europene rămân neafectate de controalele la frontieră propuse de partid.
AfD dorește revenirea la controale mai stricte la frontiere și respingerea persoanelor care, în opinia partidului, nu au dreptul să intre în Germania.
În același pasaj, însă, programul precizează expres că regulile europene privind libera circulație rămân neafectate.
Pentru cetățeanul român, aceasta este o informație mult mai concretă decât sloganul generic potrivit căruia „AfD va închide granițele pentru străini”.
Ce înseamnă, de fapt, „Remigration” în program?
Termenul „Remigration” este unul dintre cele mai controversate cuvinte din politica germană actuală.
Programul electoral AfD din 2025 îl folosește în mod explicit. De aceea, întrebarea trebuie pusă direct: cine este vizat, potrivit documentului oficial?
În capitolul respectiv, AfD vorbește despre măsuri care, potrivit partidului, fie există deja în legislația germană, fie ar putea fi introduse prin modificări legislative considerate de partid compatibile cu Constituția.
AfD cere deportarea consecventă a persoanelor împotriva cărora există o obligație executorie de părăsire a Germaniei.
Partidul dorește eliminarea unor stimulente pentru rămânerea în Germania și extinderea stimulentelor pentru întoarcerea voluntară.
AfD dorește facilitarea expulzării anumitor infractori străini, în special în cazul infracțiunilor violente, sexuale, traficului de droguri și criminalității organizate.
AfD propune politici de migrație mult mai dure. Asta trebuie spus
Faptul că programele nu prevăd expulzarea generală a tuturor străinilor nu înseamnă că politica AfD privind migrația este moderată.
Dimpotrivă.
AfD propune o schimbare profundă a politicii germane de azil și imigrație: controale mai dure la frontieră, returnări mai rapide, limitarea unor drepturi de ședere, modificarea politicii privind azilul, condiții mai severe pentru naturalizare și reguli mai stricte pentru accesul la sistemul social.
Aceste măsuri pot fi considerate radicale sau necesare, în funcție de perspectiva politică a celui care le analizează.
Dar dezbaterea democratică ar trebui să plece de la măsurile care sunt efectiv scrise în program, nu de la atribuirea unor măsuri care nu apar acolo.
AfD spune că integrarea este obligația imigrantului
Programul fundamental AfD are o concepție foarte clară și mult mai conservatoare despre integrare.
Partidul afirmă că orice imigrant are obligația de a se integra și că acesta trebuie să se adapteze noii sale patrii, nu invers.
Programul vorbește inclusiv despre asimilare ca formă avansată de integrare, precizând însă că aceasta nu poate fi impusă.
AfD respinge modelul multicultural în care societatea germană trebuie să se adapteze în mod continuu tuturor comunităților nou venite și pune responsabilitatea principală a integrării asupra imigrantului.
Ce se întâmplă cu românul care muncește legal?
Pentru cititorii VoceaPoporului.eu, aceasta este întrebarea cea mai importantă.
Un român care muncește legal în Germania trebuie să se teamă că AfD îl va expulza doar pentru că este român?
Nu rezultă acest lucru din programele oficiale analizate.
Nu există în acestea o prevedere generală conform căreia cetățenii români, polonezi, italieni sau alți cetățeni UE care locuiesc legal în Germania ar trebui expulzați pentru simplul fapt că sunt străini.
| Situație | Ce rezultă din programele analizate |
|---|---|
| Român care muncește legal în Germania | Nu apare o propunere de expulzare pentru simplul fapt că este român. |
| Cetățean UE aflat legal în Germania | Programul federal 2025 spune că regulile liberei circulații UE rămân neafectate de controalele la frontieră propuse. |
| Imigrant legal calificat | Programul fundamental admite că imigrația legală din UE poate contribui la necesarul de forță de muncă. |
| Persoană care nu mai are drept de ședere și trebuie să plece | AfD dorește executarea consecventă a obligației de părăsire a Germaniei. |
| Anumiți infractori străini | AfD dorește facilitarea expulzării, în special pentru anumite infracțiuni grave. |
| Persoană care solicită prestații sociale | Partidul propune condiții și restricții considerabil mai dure pentru accesul anumitor străini la prestațiile sociale. |
Există însă și poziții AfD care pot fi numite radicale
O analiză serioasă nu trebuie să ascundă nici pasajele controversate.
De exemplu, programul fundamental spune că, dacă reformarea profundă a Uniunii Europene nu poate fi realizată în actuala structură, AfD urmărește ieșirea Germaniei din UE sau dizolvarea democratică a actualei Uniuni Europene și constituirea unei noi comunități economice europene.
Aceasta nu este o simplă corectură tehnică a politicii europene. Ar reprezenta o schimbare fundamentală pentru Germania și pentru întreaga Europă.
Programul exprimă, de asemenea, o poziție foarte dură față de islam, susținând explicit că „Islamul nu aparține Germaniei”.
AfD dorește printre altele limitarea finanțării externe a moscheilor și alte măsuri restrictive privind manifestările politice și publice ale islamului.
Acestea sunt poziții pe care adversarii partidului le consideră extremiste, în timp ce AfD le prezintă drept măsuri de apărare a culturii, securității și identității germane.
Atunci de unde apare afirmația că „AfD va deporta milioane de oameni”?
Aici trebuie făcută o diferență importantă.
Critica la adresa AfD nu se bazează exclusiv pe programul federal al partidului. Ea se bazează și pe declarațiile unor politicieni AfD, pozițiile unor organizații regionale, interpretarea conceptului de „remigrație”, conflictele juridice legate de partid și evaluările serviciilor germane pentru protecția Constituției.
Aceste elemente pot și trebuie analizate separat.
1. „Un politician sau un curent din AfD a susținut o anumită poziție.”
2. „AfD are în program expulzarea tuturor străinilor.”
A doua afirmație trebuie demonstrată prin textul programului. În programele federale analizate de VoceaPoporului.eu, o asemenea prevedere generală nu apare.
„Remigrație” nu înseamnă, în programul federal, „toți străinii afară”
Programul din 2025 leagă termenul de persoane obligate să părăsească Germania, întoarceri voluntare, returnarea unor persoane aflate sub protecție atunci când condițiile juridice nu mai sunt îndeplinite și expulzarea anumitor infractori străini.
AfD folosește un limbaj mult mai sever decât majoritatea partidelor germane și dorește o aplicare mult mai amplă a returnărilor.
Dar aceasta nu este același lucru cu o politică programatică de expulzare a tuturor persoanelor cu pașaport străin.
Afirmație: „AfD îi va da afară pe români dacă ajunge la guvernare”
Programele prevăd o politică de imigrație și azil mult mai restrictivă, returnarea persoanelor fără drept de ședere și reguli mai dure pentru anumite categorii de străini. Nu prevăd însă expulzarea unui cetățean român legal stabilit în Germania pentru simplul motiv că este român.
Dar dacă Germania ar ieși din UE?
Aici apare însă o problemă importantă pentru români, care nu trebuie ignorată.
Libera circulație de care beneficiază astăzi cetățenii români derivă în mare parte din apartenența României și Germaniei la Uniunea Europeană.
Programul fundamental AfD prevede, ca variantă în cazul în care reforma dorită a Uniunii nu poate fi realizată, inclusiv ieșirea Germaniei din actuala structură UE.
Dacă un asemenea scenariu ar deveni vreodată realitate, regimul juridic al românilor care muncesc în Germania ar depinde de noile acorduri încheiate între Germania, România și celelalte state europene.
Prin urmare, ar fi incorect să afirmăm că politica AfD nu ar putea avea nicio consecință pentru cetățenii români.
Dar este la fel de incorect să transformăm automat această posibilitate politică în afirmația: „AfD va deporta românii din Germania.”
Democrația presupune să criticăm un partid pentru ceea ce propune, nu pentru ceea ce îi atribuim
AfD poate fi criticată pentru politica sa privind azilul. Poate fi criticată pentru poziția față de Uniunea Europeană, pentru concepția despre integrare, pentru politica privind islamul sau pentru declarațiile reprezentanților săi.
La fel, cetățenii pot considera aceste politici corecte și pot vota în consecință. Aceasta este esența competiției democratice.
Dar într-o democrație funcțională există o regulă care ar trebui să fie valabilă pentru toate partidele: critica trebuie să pornească de la ceea ce partidul propune în realitate.
Pentru comunitatea românească din Germania, inducerea ideii că simpla origine română ar transforma omul într-o viitoare țintă a deportării produce o teamă enormă.
Dacă există un document AfD care propune acest lucru, el trebuie prezentat public și citat exact.
În programele federale analizate pentru această documentare, VoceaPoporului.eu nu a găsit o asemenea prevedere.
Un român care muncește legal în Germania nu trebuie transformat într-un instrument al luptei electorale prin afirmații care nu pot fi demonstrate din programul partidului despre care se vorbește.
În același timp, alegătorul are dreptul să știe că AfD propune schimbări profunde: o politică mult mai restrictivă privind azilul și imigrația, returnări mai numeroase, condiții mai dure pentru naturalizare și prestații sociale, o reformare radicală a Uniunii Europene și, dacă aceasta nu ar fi posibilă, chiar o alternativă la actuala UE.
Hai în comunitatea de WhatsApp: VoceaPoporului
Aceasta este dezbaterea care trebuie purtată: cu documentele pe masă, nu cu frica în locul argumentelor.
