Situația apei devine tot mai serioasă în Bavaria. Din cauza nivelurilor extrem de scăzute și a riscului afectării rezervelor de apă subterană, districtul Passau introduce restricții privind utilizarea apei. Măsura este valabilă, într-o primă etapă, până la 15 septembrie și îi afectează direct pe proprietarii de locuințe și grădini din Landkreis Passau.
Conform informațiilor comunicate de Landratsamt Passau, restricția privește atât apa provenită din sistemul public de alimentare, cât și apa subterană utilizată în anumite scopuri.
Motivul invocat este situația hidrologică excepțională. Evaluarea tehnică a Wasserwirtschaftsamt Deggendorf indică necesitatea unor măsuri rapide pentru evitarea afectării pe termen lung a rezervelor de apă subterană din district.
Ce devine interzis
Până la 15 septembrie, apa nu mai poate fi folosită pentru o serie de activități care nu sunt considerate esențiale.
Printre acestea se numără:
- umplerea și utilizarea piscinelor private și a altor bazine pentru scăldat;
- alimentarea fântânilor arteziene private și a instalațiilor decorative cu apă;
- udarea arborilor ornamentali, gardurilor vii și plantelor perene din grădinile private și grădinile de tip Schrebergarten;
- udarea straturilor din grădinile private între orele 09:00 și 19:00;
- udarea gazonului și a altor suprafețe verzi;
- irigarea terenurilor de golf și a terenurilor sportive;
- spălarea autoturismelor în afara spălătoriilor comerciale;
- folosirea apei pe șantiere pentru reducerea prafului, atunci când aceasta nu este impusă legal sau de autorități;
- spălarea sau stropirea teraselor, pereților, acoperișurilor, străzilor, curților și aleilor de către persoane private.
Există însă și excepții. De exemplu, cimitirele nu intră sub aceeași restricție privind udarea vegetației.
Nici fântânile private nu reprezintă automat o soluție
Un aspect important al măsurii este că restricțiile nu se limitează la apa de la robinet.
Interdicția vizează și apa subterană, inclusiv anumite captări care în mod normal nu necesită autorizație, precum și captările realizate în baza unei autorizații de gospodărire a apelor.
Prin urmare, existența unei fântâni proprii nu înseamnă automat că proprietarul poate continua să utilizeze apa fără a ține cont de noile restricții.
Landkreis Passau acordă deja o atenție sporită gestionării apei subterane. De la 1 iulie 2026, Bavaria aplică și noul sistem „Wassercent”, destinat să stimuleze utilizarea responsabilă a resurselor de apă.
Apa de ploaie poate fi folosită în continuare
Există însă o diferență importantă pentru gospodării.
Apa de ploaie colectată în cisterne sau alte recipiente poate continua să fie utilizată.
Pentru proprietarii de case și grădini, colectarea apei pluviale devine astfel una dintre principalele alternative pentru udarea plantelor în perioadele de secetă.
De asemenea, majoritatea utilizărilor comerciale, horticole și agricole nu sunt afectate în aceeași măsură.
Irigarea terenurilor agricole sau utilizarea apei subterane în procese de producție poate continua atunci când există autorizațiile necesare și utilizarea respectivă nu intră sub incidența interdicțiilor stabilite.
Apel către populație: apa potabilă trebuie economisită
Dispoziția a fost semnată de vicepreședinta districtului Passau, Cornelia Wasner-Sommer, în perioada în care Landrat-ul se află în concediu.
Wasner-Sommer a fost aleasă în mai 2026 în funcția de Stellvertretende Landrätin a districtului Passau.
Mesajul transmis populației este că apa potabilă reprezintă cea mai importantă resursă pentru viață și că vara actuală demonstrează cât de prețioasă poate deveni.
Autoritățile cer locuitorilor să economisească apă oriunde acest lucru este posibil și subliniază responsabilitatea comună pentru protejarea rezervelor disponibile.
Expert: cine vrea gazon verde „va trebui să-l vopsească”
Restricțiile vor fi resimțite în special de proprietarii care încearcă să păstreze gazonul perfect verde în timpul verii.
Josef Hirschenauer, de la Kreislehrgarten Fürstenzell, consideră că irigarea permanentă a gazonului trebuie privită critic și nu mai corespunde condițiilor actuale.
Expertul formulează situația plastic: cine dorește neapărat un gazon verde în viitor ar putea ajunge să fie nevoit „să-l vopsească”.
În cazul altor plante, situația nu ar fi însă la fel de problematică.
Arborii cu rădăcini dezvoltate și arbuștii de fructe de pădure pot suporta mai bine perioadele de căldură fără irigare suplimentară, tocmai datorită sistemului radicular mai profund.
Situația apei din regiune dă deja semnale de alarmă
Vara anului 2026 a produs și alte probleme legate de apă în Landkreis Passau.
În iulie, autoritățile au emis avertizări sau interdicții de îmbăiere la mai multe lacuri din district din cauza concentrațiilor de cianobacterii. La Dreiburgensee a fost instituită inclusiv o interdicție de îmbăiere după atingerea unui nivel ridicat de avertizare.
Separat, în Obernzell au fost detectați enterococi în rețeaua de apă potabilă, ceea ce a determinat autoritățile sanitare să impună temporar fierberea apei în zonele afectate. La 28 iulie, măsura fusese deja ridicată pentru o parte a teritoriului, rămânând atunci aplicabilă în localitatea principală Obernzell și în Erlau.
Aceste incidente au cauze diferite și nu trebuie confundate cu actualele restricții generate de deficitul de apă, dar arată presiunea deosebită asupra resurselor și infrastructurii de apă din regiune în această vară.
Interdicția poate fi prelungită
Pentru moment, restricțiile sunt prevăzute până la 15 septembrie.
Această dată nu înseamnă însă automat sfârșitul măsurilor.
Dacă situația nivelului apelor rămâne critică, autoritățile pot prelungi interdicția.
În sens invers, dacă situația hidrologică se îmbunătățește suficient înainte de termen, măsurile pot fi ridicate anticipat.
Sunt posibile și derogări în cazuri speciale. Acestea pot fi acordate la cerere atunci când utilizarea apei este justificabilă din punct de vedere al gospodăririi resurselor, servește predominant interesului public sau când aplicarea interdicției ar produce o dificultate deosebită într-un caz individual.
Pentru locuitorii din Landkreis Passau, mesajul este însă clar: apa nu mai poate fi tratată în această perioadă ca o resursă disponibilă fără limite.
Hai în comunitatea de WhatsApp: VoceaPoporului
Piscinele private, gazonul verde și spălarea mașinii acasă trec pe plan secund atunci când autoritățile consideră că rezervele de apă subterană trebuie protejate.




