9 septembrie 2026 | VoceaPoporului.eu
România ajunge din nou în atenția presei germane, de această dată dintr-un motiv care ne poate bucura. Bild prezintă Oradea drept una dintre surprizele turistice ale Europei și o recomandă germanilor care caută frumusețea arhitecturală a Vienei sau Budapestei, dar fără aglomerația și prețurile marilor capitale europene.
Publicația germană recomandă orașul din nord-vestul României pentru arhitectura Art Nouveau, cafenele, centrul istoric, băile termale și prețurile accesibile.
BILD: Nu trebuie să mergi neapărat la Viena, Budapesta sau Praga
Articolul publicat de BILD pe 9 septembrie pornește de la o comparație care, pentru mulți români, poate părea surprinzătoare.
Jurnaliștii germani le transmit cititorilor că, dacă își doresc o excursie de toamnă într-un oraș european spectaculos, nu sunt obligați să aleagă destinațiile clasice precum Viena, Budapesta sau Praga.
Există și Oradea.
BILD remarcă fațadele impresionante în stil Art Nouveau, cafenelele primitoare și centrul vechi animat al orașului românesc, comparând atmosfera sa cu cea întâlnită în marile destinații turistice ale Europei Centrale.
Diferența importantă este însă prețul: potrivit publicației germane, turistul poate beneficia la Oradea de o experiență asemănătoare, dar cu costuri considerabil mai mici.
„Jugendstil, cafenele, zone de promenadă” – astfel descrie presa germană centrul vechi al Oradei, despre care afirmă că oferă farmecul unei mari metropole, dar într-o atmosferă mult mai relaxată.
Un nou trend turistic: „Townsizing”
BILD încadrează Oradea într-un fenomen turistic care începe să câștige popularitate: „Townsizing”.
Ideea este simplă. În locul marilor orașe europene, sufocate uneori de turiști, cozi și prețuri ridicate, călătorii aleg orașe mai mici, care oferă arhitectură, gastronomie și atmosferă asemănătoare, dar într-un cadru mai liniștit și mai accesibil.
Iar Oradea pare să se potrivească foarte bine acestei tendințe.
Publicația germană arată că orașul oferă multe dintre lucrurile pentru care Viena și Budapesta sunt iubite de turiști, însă fără cozile interminabile și fără prețurile caracteristice marilor metropole.
Cât costă cazarea la Oradea
Prețurile sunt unul dintre argumentele principale prezentate turiștilor germani.
Acestea sunt valorile orientative menționate de BILD pentru vacanțele de toamnă, prețurile reale putând varia în funcție de perioadă, unitatea de cazare și disponibilitate.
Arhitectura care îi impresionează pe germani
O parte importantă a articolului este dedicată arhitecturii Oradei.
BILD amintește dezvoltarea orașului în jurul anului 1900, când Oradea făcea parte din Imperiul Austro-Ungar și devenise un centru urban prosper.
Moștenirea acestei perioade poate fi văzută și astăzi în numeroasele palate și clădiri Art Nouveau care definesc centrul orașului.
- Palatul Vulturul Negru;
- Piața Unirii;
- Palatul Episcopal baroc;
- Primăria și turnul său;
- Sinagoga Neologă de pe Crișul Repede;
- centrul istoric și zonele pietonale.
Palatul Vulturul Negru – simbolul Oradei
Un loc aparte în prezentarea germană îl ocupă Palatul Vulturul Negru – „Schwarzer-Adler-Palast”, cum este prezentat cititorilor BILD.
Impresionanta clădire cu pasajul său acoperit cu sticlă este descrisă drept unul dintre simbolurile orașului. Astăzi, în interiorul și în jurul complexului se găsesc restaurante, cafenele și localuri.
Piața Unirii este, la rândul ei, prezentată drept un loc în care fațadele restaurate, piețele și zonele pietonale invită turistul să descopere orașul la pas.
Cafenele moderne într-un decor istoric
Presa germană remarcă și combinația dintre trecut și prezent.
În clădirile istorice restaurate funcționează astăzi cafenele și restaurante moderne, iar gastronomia locală reflectă atât influențe românești, cât și maghiare.
Piețele orașului sunt și ele recomandate turiștilor pentru fructele, legumele și produsele regionale, dar mai ales pentru posibilitatea de a observa viața cotidiană autentică din nord-vestul României.
Băile Felix completează oferta
BILD nu se oprește la centrul orașului.
Publicația le amintește germanilor că la numai câțiva kilometri de Oradea se află Băile Felix, una dintre cele mai cunoscute stațiuni termale din România.
Sunt evidențiate izvoarele termale utilizate de secole, apa minerală atingând, în funcție de sursă, temperaturi de până la 49 de grade Celsius.
Pentru familiile cu copii este menționat și aquapark-ul din Oradea, cu piscine interioare și exterioare, zone de wellness și tobogane.
Uneori trebuie să ne spună străinii cât de frumoasă este România?
Este poate cea mai interesantă concluzie a articolului german. În timp ce românii sunt obișnuiți să audă aproape zilnic despre problemele țării lor, una dintre cele mai cunoscute publicații din Germania le spune propriilor cititori să meargă în România pentru frumusețe, arhitectură, relaxare și prețuri accesibile.
Oradea demonstrează ce se poate întâmpla atunci când patrimoniul unui oraș este pus în valoare, clădirile istorice sunt restaurate, iar spațiul public devine atractiv atât pentru locuitori, cât și pentru vizitatori.
Nu înseamnă că orașul nu are probleme. Nici Viena nu este lipsită de probleme. Dar imaginea transmisă astăzi către milioane de germani este una pe care România ar trebui să știe să o valorifice.
Când presa germană ajunge să spună că un oraș din România este „la fel de frumos ca Viena, doar că mult mai ieftin”, nu mai vorbim doar despre un compliment. Vorbim despre o oportunitate de promovare pentru România.
De la oraș românesc la destinație europeană
Oradea nu este singura destinație românească ce poate concura cu orașele turistice consacrate ale Europei. Dar exemplul său arată că investițiile în patrimoniu, infrastructură, curățenie, spații pietonale și promovare pot schimba radical imaginea unei localități.
Iar faptul că această recomandare vine acum din Germania poate avea o importanță suplimentară. Pentru mulți dintre românii care trăiesc în diaspora, asemenea articole sunt și o ocazie de a le arăta colegilor și prietenilor germani o Românie diferită de stereotipurile cu care țara noastră este uneori asociată.
Poate că următoarea întrebare adresată unui coleg german înainte de concediu ar trebui să fie foarte simplă:
„Ai fost vreodată la Oradea?”




