Lanțul de supermarketuri cu discount Lidl nu trebuie să retragă de pe rafturile sale ciocolata Dubai – aceasta a fost decizia Curții Regionale din Frankfurt. Poate spera acum și Aldi la o hotărâre judecătorească similară?
Ciocolata Dubai de la Lidl poate rămâne pentru moment în gama de produse – chiar dacă nu provine din Dubai. Tribunalul regional din Frankfurt a respins o cerere de emitere a unei ordonanțe provizorii împotriva societății, care urmărea să interzică discounterului să vândă produsul. Decizia este disponibilă pentru Deutsche Presse-Agentur; „Lebensmittel Zeitung” a relatat anterior despre aceasta.
Importatorul de ciocolată a intentat un proces
De la sfârșitul anului trecut, Lidl a vândut propria marcă Deluxe „Dubai chocolate” în două arome – lapte și neagră. Procesul a fost intentat de importatorul de produse de cofetărie Andreas Wilmers, care vinde în Germania ciocolată marca Fex produsă în Dubai.
Dacă scrie ciocolată Dubai, trebuie să provină tot de acolo, critică antreprenorul. În caz contrar, există riscul ca consumatorii să fie induși în eroare.
Judecătorul nu vede niciun comportament înșelător
Cu toate acestea, judecătorii de la Frankfurt au avut o părere diferită. Utilizarea sufixului „Dubai” a devenit un termen generic, au scris ei în hotărârea lor. Clienții nu ar presupune neapărat că ingredientele individuale ale ciocolatei Lidl provin din Dubai sau că întregul produs a fost fabricat acolo.
De asemenea, juriul a contestat prezentarea ciocolatei și denumirea de origine declarată: „cu ciocolată, fistic și kadayif din UE/din afara UE”.
Acțiuni în justiție și împotriva Aldi Süd
În motivarea lor, judecătorii din Frankfurt fac referire și la cazul similar al Aldi Süd. Importatorul de produse de cofetărie Wilmers a acționat recent în instanță și acest discounter, care își producea „ciocolata Dubai” în Turcia – lucru menționat pe spatele tabletelor. Tribunalul regional din Köln a emis atunci o ordonanță provizorie prin care a interzis societății să continue să vândă ciocolata Dubai.
Potrivit judecătorilor de la Köln, un produs poate fi etichetat ca „ciocolată Dubai” sau similar în Germania numai dacă a fost produs în Dubai sau are o altă referință geografică la Dubai.
Ciocolata Dubai nu este doar ciocolata Dubai
Cu toate acestea, colegii lor din Frankfurt au subliniat acum că acest raționament nu poate fi urmat în întregime. În decizia sa, Tribunalul Regional din Köln a permis ca denumirea „Dubai Chocolate” să fie suficientă. Camera „nu urmează acest lucru în termeni atât de generali”, potrivit deciziei.
În hotărârea lor, judecătorii de la Frankfurt subliniază în mod explicit diferențele dintre produsele celor două magazine cu preț redus. De exemplu, ciocolata de la Lidl a fost etichetată în întregime în limba germană. Spre deosebire de Aldi Süd, nu existau elemente de design care să indice că ciocolata provenea din Dubai. Anunțul Lidl făcea, de asemenea, referire la o „marcă proprie de calitate”. Acest lucru contracarează impresia că produsul provine din Dubai.
Obiecție la interdicția de vânzare
Decizia Tribunalului Regional din Frankfurt nu este încă obligatorie din punct de vedere juridic. Importatorul de produse de cofetărie Wilmers poate încă să facă apel împotriva acesteia. Acest lucru este încă în curs de examinare, a spus el când a fost întrebat.
Între timp, Aldi Süd ia măsuri legale împotriva interdicției impuse asupra vânzării ciocolatei sale Dubai. Discounterul a făcut apel împotriva deciziei Tribunalului Regional din Köln, după cum a declarat o purtătoare de cuvânt agenției germane de presă atunci când a fost întrebată. Cu toate acestea, ea nu a dorit să comenteze procedurile Lidl. Nu a existat nicio legătură cu recursul împotriva deciziei Tribunalului Regional din Köln.
Vrei să fii la curent cu toate știrile de pe voceapoporului.eu? Apasă pe linkul grupului nostru de WhatsApp și intră acum pentru a nu rata nici o informație importantă! https://voceapoporului.eu/whatsapp/
